Այցելութիւն Նիքէայի Փոխառական Գրադարաանը-Επίσκεψη στη Δανειστική Βιβλιοθήκη Δήμου Νικαίας-

 Չորեքշաբթի 18/01/2023 այցելեցինք Նիքէայի հանրային գրադարանը: Փոքրիկները պտըտեցան գրադարանի մանկական բաժինը եւ մասնակցեցան զանազան ստեղծագործական գործունէութիւններու, պատրաստուած դաստիարակչական ծրագրին պատասխանատուէն:  Յունական հեքիաթ մը ընթերցելէն ետք՝ երեխաները «գրադարանապետներու» վերածուեցան եւ իրենց ընկերներուն նախասիրած գիրքերը փոխ տուին: Երեխաները ոգեւորուեցան զանազան աշխատութիւններով:  Դաստիարակչական այցելութիւն մըն էր որ իրենց հետաքրքրութիւնը գրաւեց՝ առաջին վայրկեանէն:

Την Τετάρτη 18/01/2023 επισκεφτήκαμε τη Δανειστική Βιβλοθήκη του Δήμου Νικαίας. Τα παιδιά ξεναγήθηκαν στον χώρο του παιδικού τμήματος και συμμετείχαν σε ευχάριστες και δημιουργικές δραστηριότητες που οργάνωσε η υπεύθυνη του εκπαιδευτικού προγράμματος. Με αφορμή την ανάγνωση του παραμυθιού "Χαριστική Βιβλιοθήκη" έγιναν και τα ίδια βιβλιοθηκονόμοι και δάνεισαν στους φίλους τους τα βιβλία της αρεσκείας τους. Ακολούθησαν κι άλλες βιωματικές δραστηριότητες που ενθουσίασαν τα παιδιά. Στο τέλος της επίσκεψης δόθηκε στα παιδιά ενημερωτικό σημείωμα για τον τρόπο λειτουργίας της Δανειστικής Βιβλιοθήκης, όπου έχουν τη δυνατότητα να εγγραφούν με τη βοήθεια των γονέων τους και να δανείζονται όποτε θέλουν βιβλία ή παραμύθια στα ενδιαφέροντά τους.

 

Կաղանդ Պապուկի այցելութիւնը եւ մեր այցելութիւնը Տէր Պարէտ քհնյ. Խաչերեանին - Η επίσκεψη του Αη Βασίλη στο νηπιαγωγείο μας και η επίσκεψη των παιδιών στον ιερέα της εκκλησίας μας

Մանկապարտէզի փոքրիկները գեղեցիկ սովորութեան համաձայն այցելեցին հոգեւոր հովիւի Տ. Պարէտ քհնյ. Խաչերեանին: Անոնք երգեցին կաղանդի երգեր, իսկ մաղթանքներ ու ձեռային նուէրներ փոխանցեցին քահանայ հօր. 

Տ. Պարէտ քահանայ մաղթանքներէն ետք նուէրներ բաժնեց աշակերտներուն:

Τα παιδιά του νηπιαγωγείου σύμφωνα με το όμορφο έθιμο επισκέφθηκαν τον ιερέα της ενορίας μας. Τα παιδιά τραγούδησαν Χριστουγεννιάτικα τραγούδια και είπαν τις ευχές τους. Στη συνέχεια δώρισαν Χριστουγεννιάτικες κατασκευές, οι οποίες επισφράγισαν την όμορφη επίσκεψη.

Ο ιερέας ευχαρίστησε τα παιδιά μοιράζοντάς τους δώρα.

Զաւարեան Վարժարանի Ծնողական միութեան նախաձեռնութեամբ, ուրախ անակնկալ մը կազմակերպուեցաւ Մանկապարտէզի փոքրիկներուն համար: Կաղանդ Պապուկը մեր մանկապարտէզը այցելեց, իրենց հետ զրոյցեց, Սուրբ Ծնունդը շնորհաւորեց եւ նուէրներ բաժնեց:

Με πρωτοβουλία του Συλλόγου γονέων και κηδεμόνων διοργανώθηκε μια ευχάριστη έκπληξη για τα παιδιά. Ο Αη Βασίλης επισκέφθηκε τα παιδιά στο νηπιαγωγείο μας , μίλησε μαζί τους, τους ευχήθηκε Καλά Χριστούγεννα και τους μοίρασε δώρα.

Տօնական աշխատանոց-Γιορτινό Εργαστήρι

Նոր Տարին դիմաւորեցինք տօնական աշխատանոցով մը: Մանկապարտէզի երեխաները՝ ձայներով ու երգերով, ինքնաբուխ մաղթանքներով դիմաւորեցին իրենց ծնողները, ջերմ մթնոլորտի մը մէջ: Յաջորդեց ստեղծագործական աշխատանոց մը, որու ընթացքին օրացոյցներ պատրաստուեցան ծնողներէն եւ երեխաներէն: Գեղեցիկ պահ մըն էր որ մեծ գոհունակութեամբ ընթացաւ:

Վարժարանի Ծնողական Միութիւնը քաջալերեց այս նախաձեռնութիւնը ու երեխաներուն Նոր Տարուան աւանդական գաթան բաժնեց:

Վերջաւորութեան ծնողները երեխաներուն հետ զարդարեցին մաղթանքներու ծառը, մաղթելով ամենալաւը Նոր Տարուան համար:

Υποδεχτήκαμε το Νέο Έτος με ένα χαρούμενο και γιορτινό εργαστήρι. Οι μαθητές του νηπιαγωγείου μας υποδέχτηκαν τους γονείς τους με χριστουγεννίατικα τραγούδια και αυθόρμητες ευχές που συγκίνησαν όλους τους παρευρισκόμενους. Ακολούθησε δημιουργικό εργαστήριο κατασκευής ημερολογίων, το οποίο ενθουσίασε παιδιά και γονείς.

Ο Σύλλογος γονέων και κηδεμόνων όπως πάντα στήριξε την προσπάθειά μας και μοίρασε στα παιδιά τη βασιλόπιτα της Νέας Χρονιάς ενώ οι γονείς ετοίμασαν έναν όμορφο μπουφέ. 

Στο τέλος της εκδήλωσης οι γονείς με τα παιδιά τους στόλισαν το ευχόδεντρο με τις δικές τους ευχούλες για το καλό του Νέου Έτους.

Το φλουρί έτυχε στον Γιώργο μας! 

Տօնածառի Զարդարումը - Στολισμός Χριστουγεννιάτικου Δέντρου

 Փոքրիկները աղ ու ալիւրով  զարդերը շաղեցին եւ ուրախ-զուարթ տօնածառը զարդարեցին:

Τα παιδιά ζύμωσαν με αλατοζύμη στολίδια για το Χριστουγεννιάτικο δεντράκι μας με πολύ χαρά και ενθουσιασμό.

28 Հոկտեմբեր 1940- Տօնակատարութիւն 28η Οκτωβρίου 1940 - Εθνική επέτειος, αφιέρωμα.

 Հինգշաբթի 27 Հոկտեմբեր 2022-ին,  Յունաստանի ազգային տօնին՝ պատմական «Ոչ»ի տօնակատարութիւններու ծիրէն ներս, Մանկապարտէզի աշակերտութիւնը իր շեշտը դրաւ ու տօնեց «Ոչ»ի տօնը: Երեխաները անդրադարձան 28 Հոկտեմերի պատմական դէպքերուն, պարզ խօսքերով եւ մանաւանդ յարգելով իրենց անմեղ ու փոքր տարիքը:

Խաղաղութեան իրաւունքը  եւ ազատութիւնը ժողովուրդներու միջեւ՝ օրուայ hնչուն պատգամը դարձաւ:

 Την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου 2022 κάναμε ένα μικρό αφιέρωμα στην τάξη μας στα γεγονότα της 28ης Οκτωβρίου 1940. 

Τα παιδιά με τη βοήθεια της ιστοριογραμμής έμαθαν κάποια βασικά γεγονότα της εθνικής επετείου με απλά λόγια, σεβόμενοι και το νεαρό της ηλικίας τους. 

Συζητήσαμε για την ανάγκη της Ειρηνικής συνύπαρξης των λαών αλλά και για το αναφαίρετο δικαίωμα της Ελευθερίας.

Երգեցին զանազան երգեր, բայց մանաւանդ խաղաղութեան հետ կապուած երգեր

Τραγουδήσαμε τραγούδια εποχής αλλά και παιδικά τραγούδια για την Ειρήνη

Ծաղիկ Դասարանի երեխաները ասմունքեցին եւ տօնը փակուեցաւ Հայկական եւ Յունական ազգային քայլերգներով

Οι μεγαλύτεροι μαθητές απήγγειλαν ποιήματα και κλείσαμε την μικρή γιορτούλα μας με τον Εθνικό Ύμνο της Ελλάδας και τον Εθνικό Ύμνο της Αρμενίας