Մեր անուշաբոյր ծաղկաստանը - Ο ευωδιαστός μας ανθόκηπος

Ուրբաթ 29/3 տարբեր ու անմոռանալի օր մը ունեցան մեր 16 Ծաղիկ եւ Կոկոն դասարաններու աշակերտները: Գոհունակութեամբ եւ անհամբերութեամբ ցանեցին իրենց բերած ծաղիկները, իսկ հողը, բահը, ծաղիկը, ջուրը եւ արեւը, բոլորին ժպիտը ու ընտրանի ծաղիկներուն խնամքը՝ պայծառացուց փոքրիկներուն առաւօտեան պահերը : Սիրուած աշխատութիւն մըն է որ գեղեցիկ աւանդ դարձած է մեր մանկապարտէզի բնագիտութեան ծիրէն ներս՝  առիթը ընծայելով երեխաներուն կապ ստեղծելու բնութեան հետ, այլեւ գոյն ու կեանք տալու մեր դպրոցական առօրեային ու վայրին մէջ: 

Την Παρασκευή 29/3 τα παιδιά του νηπιαγωγείου είχαν μια διαφορετική και αξέχαστη μέρα. Με ανυπομονησία και ενθουσιασμό φύτεψαν τα λουλούδια που έφεραν, ενώ το χώμα, το φτυάρι, το λουλουδάκι, το νερό και ο ήλιος, το χαμόγελο όλων αλλά και η φροντίδα των διαλεχτών λουλουδιών, ομόρφυναν όλες τις πρωινές ώρες των παιδιών. Είναι μια αγαπημένη δραστηριότητα που έχει καθιερωθεί στο νηπιαγωγείο μας, στα πλαίσια της περιβαλλοντικής αγωγής, δίνοντας την ευκαιρία στα παιδιά να έρθουν σε επαφή με τη φύση. Αναμφίβολα χαρίζει ζωή τόσο στη καθημερινότητα, όσο και στο χώρο του νηπιαγωγείου!

 

Մարտ 25-ի տօնը - Επέτειος 25ης Μαρτίου 1821

Ուրբաթ 22 Մարտին տեղի ունեցաւ սովորական հանդէսը, Մարտ 25-ի 1821 Յունաց Ազգային տօնին առիթով, Զաւարեան վարժարանէն ներս: Մանկապարտէզի փոքրիկները՝ Հայ Կապոյտ Խաչի Զաւարեան ազգային վարժարանի աշակերտութեան հետ,  երգով, ասմունքով ու թատերախաղով ներկայացուց ՝ տեղի ունեցած պատմական իրադարձութիւնները եւ անոնց այժմէական պատգամները: Մեծ հետաքրքրութեամբ ՝ մանկապարտէզի փոքրիկները հետեւեցան նախակրթարանի պատրաստած ճոխ հանդէսին: Հայկական եւ յունական օրհներգերով փակուեցաւ սոյն տօնակատարութիւնը:

Την Παρσκευή 22 Μαρτίου πραγματοποιήθηκε ο  καθιερωμένος εορτασμός της 25ης Μαρτίου 1821 στο Δημοτικό Σχολείο του Αρμενικού Κυανού Σταυρού Ζαβαριάν. Οι μαθητές του Νηπιαγωγείου μαζί με τους μαθητές του Δημοτικού μας σχολείου, με τραγούδι, ποιήμα και μικρά θεατρικά δρώμενα, παρουσίασαν την ιστορία αλλά και τα  διαχρονικά μηνύματα των συγκεκεριμένων ιστορικών γεγονότων. Με μεγάλο ενδιαφέρον τα παιδιά του νηπιαγωγείου παρακολούθησαν την πλούσια  γιορτή που είχαν ετοιμάσει οι μαθητές του Δημοτικού μας σχολείου. Η συγκεκριμένη γιορτή έληξε με τον αρμενικό και ελληνικό εθνικό ύμνο .

 έληξε 

 

Ձեզ Բարեկենդան, Մեզ Բարի Զատիկ - Οι Αποκριές στο νηπιαγωγείο μας

Ուրբաթ 15/3/2024 ուրախ ձայներ հնչեցին մեր պարտէզին մէջ, Բարեկենդանի տօնին առիթով:

Փոքրիկ աշակերտները Մանկապարտէզ եկան ծպտուած՝ պատրաստ պարելու, երգելու եւ զուարճանալու:

 Պարերը եւ յունական երգերը աշակերտներուն փոխանցեցին բարեկենդանի աւանդական մթնոլորտը:

Հայկական երգերը զանազան երաժշտական խաղերով առիթը տուին փոքրիկներուն՝

 մեծ հաճոյքով եւ ուրախութեամբ տօնելու բարեկենդանը:

Ձեզ Բարեկենդան, Մեզ Բարի Զատիկ

 

Την Παρασκευή 15-3-2024  ήχησαν στο νηπιαγωγείο μας ευχάριστες νότες με αφορμή τις Αποκριές. Οι μικροί μαθητές προσήλθαν στο νηπιαγωγείο μεταμφιεσμένοι και έτοιμοι για χορό, διασκέδαση και τραγούδι. Οι χοροί και τα ελληνικά τραγούδια μετέφεραν τα παιδιά στην παραδοσιακή ατμόσφαιρα της Αποκριάς.

Τα αρμενικά τραγούδια και τα μουσικινητικά δρώμενα έδωσαν την ευκαιρία στα παιδιά να γιορτάσουν με μεγάλη χαρά τις αποκριές.

Καλή Σαρακοστή!